オルグル・パーツを韓国語で覚えよう~

韓流ブームになってからよく聞く言葉っていくつかありますよね~

얼굴「顔:オㄹグㄹ」もその一つ!

あ!
発音を仕方なく、「オㄹグㄹ」と書きましたが

オ・ル・グ・ルではありません。

絶対通じません!

韓国語は文字数と発音の音数は全く同じです!

韓国語で顔は얼굴」と書くでしょう~文字数は
なのでオ・ル・グ・ルだと発音の音数は4!なのでダメダメ!

二つの「ル」は心の中で!^^音にするのは我慢我慢!

エニウェイ~

今日は얼굴「顔:オルㄹグルㄹ」のパーツを韓国語で覚えてみましょう~♪

せっかくですから可愛い미소천사「ミソチョンサ:微笑みの天使」ギュリちゃんのお顔で^^

<プロデュース48>プロミスナインの장규리「ジャン・ギュリ」

本当に笑顔が可愛いでしょね~
見てる私まで微笑んでしまいます^^


①이마「イマ:おでこ」
●이마가 넓어요.<イマガ ノルㄹボㅓヨ:おでこが広い>
이마가 좁아요<イマガ ジョバヨ:おでこが狭い>
이마가 예뻐요<イマガ イェポㅓヨ:おでこがかわいい、綺麗>

②잔머리(おでこの周りの産毛のこと)
잔머리가 많아요.<ジャンモㅓリガ マナヨ>
잔머리가 없어요.<ジャンモㅓリガ オプソヨ>

★そして、同じ言葉で
■잔머리를 굴리다<ジャンモㅓリルㄹ グルㄹリダ>
■잔머리를 쓰다<ジャンモㅓリルㄹ スㅡダ>
■잔머리가 좋다<ジャンモㅓリガ ジョッタ>
と言う使い方もあって「その場しのぎでずる賢い事を考える」意味です。
場合によっては悪い意味にも、いい意味にもなりますよ~

③머리숱(モリスッ:髪の量)
●머리숱이 많아요<モㅓリスゥチ マナヨ:髪の量が多い>
●머리숱이 적어요<モㅓリスゥチ ジョㅓゴㅓヨ:髪の量が少ない>
●머리숱이 없어요<モㅓリスゥチ オㅓプソㅓヨ:髪の量がとても少ない>
→없어요(ありません)だから無い!ってわけではなく、
この場合はすごく少ないと言う意味です。
없어요(ありません)だったら→대머리<デモㅓリ:はげ>です。

④앞머리(アムモリ:前髪)
앞머리를 내렸어요<アムモㅓリル ネリョッソㅓヨ:前髪を下しました>
앞머리 잘랐어요<アムモㅓリル ジャルㄹラッソㅓヨ:前髪を切りました>

⑤눈썹(ヌンソップ:眉)
눈썹이 길어요<ヌンソㅓビ ギロㅓヨ:眉毛が長い>
눈썹이 없어요<ヌンソㅓビ オプソㅓヨ:眉毛がない、薄い>
눈썹이 진해요<ヌンソㅓビ ジネヨ:眉毛が濃い>
→正しい表現は눈썹이 짙다<ヌンソㅓビ シッタ:濃い>ですが、
こちらよりは●の表現をよく使います。

⑥속눈썹(ソンヌンソプ:まつ毛)
속눈썹이 길어요<ソンヌンソㅓビ ギロㅓヨ:まつ毛が長い>
속눈썹이 짧아요<ソンヌソㅓビ チャルㄹバヨ:まつ毛が短い>
속눈썹이 예뻐요<ソンヌンソㅓビ イェポㅓヨ:まつ毛が綺麗>
★つけまつげ→인조 속눈썹(インジョ ゾンヌンソㅓブㅂ:人工まつ毛)
속눈썹 붙였어요<ソンヌンソㅓブㅂ ブチョッソㅓヨ:つけまつげした:まつ毛をつけた>

⑦쌍커풀(サンコプル:二重)
쌍커풀이 있어요<サンコㅓプリ イッソㅓヨ:二重があります>
쌍커풀 없어요<サンコㅓプルㄹ オプソㅓヨ:二重ないです>
쌍커풀 수술<サンコㅓプルㄹ スゥスゥルㄹ:二重手術>

⑧속상커풀(ソックサンコル ㄹ:奥二重)

⑨눈동자(ヌンドンジャ:瞳)
눈동자가 예뻐요<ヌンドンジャガ イェポㅓヨ:瞳が綺麗>
눈동자가 까매요<ヌンドンジャガ カメヨ:瞳が黒いです>
눈동자가 커요<ヌンドンジャガ コㅓヨ:瞳が大きい>

⑩미소(ミソ:微笑み)
미소가 예뻐요<ミソガ イェポㅓヨ>

⑪눈웃음(ヌヌスム:笑う時の目、目で笑う(いい意味))
눈웃음이 예뻐요<ヌヌスミ イェポㅓヨ:笑う時目が可愛い>
눈웃음이 매력이에요<ヌヌスミ メリョギエヨ:笑う時の目が魅力です>
↓↓↓こんな感じです~^^

⑫애교살(エギョサル:涙袋)
●애교살 메이크<エギョサルㄹ メイク>
★애교:<エギョ:愛嬌>
;애교가 많아요<エギョガ ナマヨ:愛嬌が多いです>

⑬보조개(ボジョゲ:えくぼ)
●보조개가 매력이에요<ボジョゲガ メリョギエヨ:エクボが魅力です>

⑭입술(イプスル:唇)
●입술이 두꺼워요<イプㅂスゥリ ドゥコㅓウォヨ:唇が太い>
●입술이 얇아요<イプㅂスゥリ ヤルㄹバヨ:唇が細い>
●입술이 빨개요<イプㅂスゥリ パルㄹゲヨ:唇が赤い>

⑮팔자주름(パルジャジュルム:ほうれい線)
●팔자주름 없애고 싶어요<パルㄹジャジュルムㅁ オプㅂセゴシポㅓヨ:ほうれい線消したい>
★주름:ジュルム:しわ

⑯볼(ボル:頬っぺたの真ん中の部分)
●너무 추워서 볼이 빨개요<ノㅓム チュウォㅓソㅓ ボリ パルㄹゲヨ

⑰뺨(ピャム:頬っぺた全体)
●뺨을 때렸어요<ピャムル テリョッソヨ:ほっぺを叩く>

⑱이(イ:歯)
●이를 닦다<イルㄹ ダッタ:歯を磨く>
이빨(イパルㄹ:歯)
★同じ歯のことですが、「이빨」より「이」のほうがより教養のある言葉です。

ちなみに、
●若く見えます~동안이세요<ドンアニセヨ>
동안:ドンアン(童顔)⇔노안:ノアン(老眼)

教科書には載ってないけどよく使う言葉も沢山ありますので
覚えて毎日使ってみましょうね~^^

You Might Also Like

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA